ES 
EN 
Un amigo es alguien que te defiende, que te hace reír y que comparte sus cosas contigo. Un amigo te alegra los días tristes y te baja los pies cuando tienes la cabeza en las nubes. Los amigos son alguien que te ayuda cuando lo necesitas, y tú ayudarías [...]
Friendship for 3-5 year olds
Un amigo es alguien que te defiende, que te hace reír y que comparte sus cosas contigo. Un amigo te alegra los días tristes y te baja los pies cuando tienes la cabeza en las nubes. Los amigos son alguien que te ayuda cuando lo necesitas, y tú ayudarías [...]
Community Helpers for 6-8 year olds
¿Has oído hablar de los ayudantes de la comunidad? Estas personas son los bomberos, los policías, los médicos y los profesores que hacen que nuestra comunidad sea segura, feliz y saludable. ¡Vamos a leer todo sobre ellos! Mira vídeos, descarga libros para leer juntos y explora cosas que hacer con BookSpring. Vídeo: English Video: Español Libros: Español Aquí tienes algunos libros para [...]
Community Helpers for 3-5 year olds
¿Has oído hablar de los ayudantes de la comunidad? Estas personas son los bomberos, los policías, los médicos y los profesores que hacen que nuestra comunidad sea segura, feliz y saludable. ¡Vamos a leer todo sobre ellos! Mira vídeos, descarga libros para leer juntos y explora cosas que hacer con BookSpring. Vídeo: English Video: Español Libros: Español Aquí tienes algunos libros para [...]
When I grow up for 6-8 year olds
Esta semana es el cumpleaños de Bibi, la mariposa de BookSpring. A veces, crecer da un poco de miedo, pero hay tantas cosas maravillosas que esperar. ¿Qué quieres ser cuando seas mayor? Libros para leer juntos ¡Aquí tienes algunos libros para leer juntos! Puedes descargarlos y guardarlos y [...]
When I Grow Up for 3-5 Year olds
Esta semana es el cumpleaños de Bibi, la mariposa de BookSpring. A veces, crecer da un poco de miedo, pero hay tantas cosas maravillosas que esperar. ¿Qué quieres ser de mayor? Libros para leer juntos ¡Aquí tienes algunos libros para leer juntos! Puedes descargarlos y guardarlos y [...]
Butterflies and Bookworms for 6-8 year olds
¿Has oído hablar alguna vez de un ratón de biblioteca? Aquí Bibi, la mariposa de BookSpring. La gente llama a las personas "gusanos de biblioteca" porque realmente les gustan los libros. Pero, ¿sabías que también existe una cosa real llamada "gusano de los libros"? Es un insecto que se come las páginas de un libro. Me encantan las personas que son ratones de biblioteca, pero los verdaderos [...]
Butterflies and Bookworms for 3-5 year olds
¿Has oído hablar alguna vez de un ratón de biblioteca? Aquí Bibi, la mariposa de BookSpring. La gente llama a las personas "gusanos de biblioteca" porque realmente les gustan los libros. Pero, ¿sabías que también existe una cosa real llamada "gusano de los libros"? Es un insecto que se come las páginas de un libro. Me encantan las personas que son ratones de biblioteca, pero los verdaderos [...]
Honoring our Ancestors 6-8 years
Aquí Bibi. ¿Alguna vez te has sentido diferente? Al igual que las mariposas, puedes verlas de muchos colores diferentes: negras, marrones, blancas y todas las tonalidades intermedias. En el pasado, los grandes líderes han trabajado para que todas las personas se sientan como en casa. Los libros son una buena manera de recordarlos y respetarlos. Ver vídeos, descargar libros [...]
Honoring our Ancestors 3-5 years old
Aquí Bibi. ¿Alguna vez te has sentido diferente? Al igual que las mariposas, puedes verlas de muchos colores diferentes: negras, marrones, blancas y todas las tonalidades intermedias. En el pasado, los grandes líderes han trabajado para que todas las personas se sientan como en casa. Los libros son una buena manera de recordarlos y respetarlos. Ver vídeos, descargar libros [...]
Reading Takes Me Places for 6-8 year olds
Soy Bibi, tu compañera de lectura favorita. A veces me apetece escaparme, ¿y a ti? Me gusta imaginar que estoy en una isla, o en Islandia, o en Groenlandia, ¡o incluso en la Luna! Incluso si no puedes escaparte, siempre puedes abrir un libro y es casi como estar allí de verdad. Ver vídeos, descargar [...]
Reading Takes Me Places for 3-5 year olds
Soy Bibi, tu compañera de lectura favorita. A veces me apetece escaparme, ¿y a ti? Me gusta imaginar que estoy en una isla, o en Islandia, o en Groenlandia, ¡o incluso en la Luna! Incluso si no puedes escaparte, siempre puedes abrir un libro y es casi como estar allí de verdad. Ver vídeos, descargar [...]
Season of Giving for 6-8 year olds
Hola, soy Bibi, y hoy celebramos la temporada de regalos. Es una época en la que la gente muestra su agradecimiento por los buenos amigos, la familia y la fortuna. Hay muchas formas diferentes de celebrarlo, pero todas son especiales. ¡Leamos sobre ellas! Mira este vídeo, descarga libros para leer juntos y explora cosas [...]
Season of Giving for 3-5 year olds
Hola, soy Bibi, y hoy celebramos la temporada de regalos. Es una época en la que la gente muestra su agradecimiento por los buenos amigos, la familia y la fortuna. Hay muchas formas diferentes de celebrarlo, pero todas son especiales. ¡Leamos sobre ellas! Mira este vídeo, descarga libros para leer juntos y explora cosas [...]
Books Give You Wings for 6-8 year olds
¡Hola, es Bibi, volando de nuevo! Es un hermoso regalo volar. Puedo ir cerca o lejos, alto o bajo. ¡Puedo ver las copas de los árboles y los tejados cuando vuelo! Ojalá pudiera llevarte conmigo. Pero lo mejor es leer juntos sobre el vuelo en un libro. Mira este vídeo, [...]
Books Give You Wings for 3-5 year olds
¡Hola, es Bibi, volando de nuevo! Es un hermoso regalo volar. Puedo ir cerca o lejos, alto o bajo. ¡Puedo ver las copas de los árboles y los tejados cuando vuelo! Ojalá pudiera llevarte conmigo. Pero lo mejor es leer juntos sobre el vuelo en un libro. Mira este vídeo, [...]
Reader’s Cafe for 6-8 year olds
Esta semana es un momento para leer y aprender sobre todo lo relacionado con la comida. Quizá leas sobre los alimentos que te gustan, los que nunca has probado, los que te gusta preparar con tu familia, ¡y mucho más! Mira este vídeo, descarga libros para leer juntos y explora las cosas que puedes hacer con BookSpring. Leer juntos [...]
Reader’s Cafe for 3-5 year olds
Esta semana es un momento para leer y aprender sobre todo lo relacionado con la comida. Quizá leas sobre los alimentos que te gustan, los que nunca has probado, los que te gusta preparar con tu familia, ¡y mucho más! Mira este vídeo, descarga libros para leer juntos y explora las cosas que puedes hacer con BookSpring. Leer [...]
Ser un héroe de libro para niños de 6 a 8 años
¿Has oído alguna vez a alguien llamar a otra persona "mi héroe"? Hay todo tipo de héroes. Algunos héroes son súper, y otros son del tipo cotidiano. Lo más importante es que es alguien que hace algo bonito y bueno por otras personas. ¿Qué crees que hace que alguien sea un héroe? Mira el vídeo, descarga libros para leer juntos y explora [...]
Be a Book Hero 3-5 year olds
¿Has oído alguna vez a alguien llamar a otra persona "mi héroe"? Hay todo tipo de héroes. Algunos héroes son súper, y otros son del tipo cotidiano. Lo más importante es que es alguien que hace algo bonito y bueno por los demás. ¿Qué crees que hace que alguien sea un héroe? Mira este vídeo, descarga libros para leer juntos, [...]
Nombres para recordar para los niños de 6 a 8 años
Hay muchas personas importantes que nos han precedido. Son personas que hay que recordar porque han hecho cosas buenas que han ayudado a otras personas. Son personas de las que podemos aprender. ¿Hay algún nombre de personas famosas que hayas escuchado y del que te gustaría saber más? Seguro que hay [...]
Nombres para recordar para los niños de 3 a 5 años
Hay muchas personas importantes que nos han precedido. Son personas que hay que recordar porque han hecho cosas buenas que han ayudado a otras personas. Son personas de las que podemos aprender. ¿Hay algún nombre de personas famosas que hayas escuchado y del que te gustaría saber más? Seguro que hay [...]
Love My Family for 6-8 year olds
Love My Family Pasar tanto tiempo juntos puede haberte dado la oportunidad de aprender algo nuevo sobre alguien de tu familia. ¿O tal vez echas de menos a la familia que no has podido ver durante un tiempo? Tal vez les encantaría que les leyeras, o tal vez les [...]
Love My Family for 3-5 year olds
Love My Family Pasar tanto tiempo juntos puede haberte dado la oportunidad de aprender algo nuevo sobre alguien de tu familia. ¿O tal vez echas de menos a la familia que no has podido ver durante un tiempo? Tal vez les encantaría que les leyeras, o tal vez les [...]
Getting To Know Me for 6-8 year olds
Getting to Know Me is the theme this week! Families can help young children think about who they are by asking these questions. Who are you? What do you like? What don’t you like? What makes you happy? Who is your best friend? What makes you feel silly and nice? What makes you unique? Watch […]
Getting To Know Me for 3-5 year olds
Getting to Know Me is the theme this week! Families can help young children think about who they are by asking these questions. Who are you? What do you like? Where do you come from? Who is in your family? What makes you unique? Watch the introduction video in English and Spanish and enjoy some read-aloud […]